翻譯行業(yè)魚龍混雜，大大小小的公司多如牛毛。每個(gè)公司都說自己有外籍譯審、專家團(tuán)隊(duì)，每個(gè)公司都說自己這樣那樣的厲害。在這個(gè)幾百塊錢就可以做一個(gè)網(wǎng)站的時(shí)代，在這個(gè)參差不齊的自由譯員滿天飛的時(shí)代，在這個(gè)幾個(gè)業(yè)務(wù)員湊合一下就能開一個(gè)翻譯公司的時(shí)代，我們?cè)撛趺崔k呢?如何從這林林總總的信息中去蕪存菁，選擇一個(gè)好的專業(yè)的日語翻譯公司來合作呢?小編為您總結(jié)了需要注意的幾點(diǎn)：

　　1.公司的陪同翻譯團(tuán)隊(duì)實(shí)力如何

　　既然是要找專業(yè)的陪同翻譯公平年公司，那么首先需要考察的就是他們公司的陪同翻譯團(tuán)隊(duì)的實(shí)力了，如果實(shí)力可以那么肯定是放心的，就是魚龍混雜遇到?jīng)]實(shí)力的才是可怕的。

　　2.公司規(guī)模決定了專業(yè)程度

　　我們不能說小規(guī)模的翻譯公司一定是不專業(yè)的，但是規(guī)模大的翻譯公司不管是公司的制度還是實(shí)力肯定都是專業(yè)的。

　　3.公司成立時(shí)間

　　一個(gè)是成立十多年的翻譯公司，一個(gè)是成立一兩年的翻譯公司，這樣的翻譯公司請(qǐng)問你會(huì)選擇那個(gè)呢?我相信大部分的人都是會(huì)選擇那個(gè)成立時(shí)間久的翻譯公司的。

　　如何選擇專業(yè)的日語翻譯公司呢?通過以上這些小技巧是完全可以找到自己理想中的那個(gè)專業(yè)日語翻譯公司的。而上海唐能日文翻譯公司就是你理想的日語翻譯公司。

　　在唐能翻譯主打的12種翻譯語種中如果說英語翻譯占公司訂單份額大的話，那專業(yè)日語翻譯則是唐能訂單份額第二大且較具特色的一項(xiàng)翻譯服務(wù)。這里所指的上海日語翻譯既包括中譯日也包括日譯中、日英互譯以及日語和其他語種的互譯。

　　在各大日語同聲翻譯公司中有獨(dú)立的專業(yè)日語翻譯部門，同時(shí)所有的客服和項(xiàng)目管理人員都是日語一級(jí)證書持有者或日本海歸人員，而且部門有專職的日籍日語翻譯和審校人員的公司應(yīng)該是難得一見的，而唐能專業(yè)日文翻譯正是具有以上這些特色的專業(yè)日語翻譯公司。

　　唐能翻譯專業(yè)日語翻譯部門服務(wù)的都是日本大型企業(yè)，如索尼、三菱、資生堂、先鋒、東電、電通等，很多客戶都是服務(wù)了近十年的老客戶。客戶一致的反饋是：你們的日文翻譯質(zhì)量可靠，非常地道;而且專業(yè)日語翻譯、排版、甚至印刷可以一條龍服務(wù)，用起來很方便。

　　日本企業(yè)對(duì)日文翻譯和排版的要求可謂是精益求精，在長(zhǎng)期為日企服務(wù)的過程中唐能翻譯的日語翻譯部也練就了一身絕技。其中的訣竅除了在中譯日日語同聲翻譯業(yè)務(wù)中基本全部使用日籍譯者保證譯文的地道性之外，也和唐能日語翻譯公司的上海日語翻譯部謹(jǐn)慎細(xì)致的工作作風(fēng)以及公司的專業(yè)流程和翻譯技術(shù)特色是密不可分的。公司在日語筆譯、日語排版、本地化和以日語同聲翻譯為首的日語口譯中都有非常突出的表現(xiàn)。