2013年快要接近尾聲了，每到年底的時候，年度佳電影排名，年度優(yōu)質歌曲排名等字樣迅速躥紅。只因按照常例，每到年底的時候，大家都喜歡做一個總結，以便于廣大網友們進行參照，而年度上海翻譯公司排名也往往會映入人們的眼簾，同樣的道理，這也給那些尋求翻譯業(yè)務的人起到了所謂的參照作用。
　　眾所周知，那些年度佳電影排名中名列前茅的電影中不乏有引起人們不斷吐槽的年度爛片，那些所謂的優(yōu)質歌曲排名中也從不缺少讓人聽了哭笑不得的歌曲存在，而網絡上顯示的那些上海翻譯公司排名中也如前面所列舉的一樣，多多少少也摻雜著些許“水分”。雖說如此，但畢竟也有參考的價值，關鍵看怎樣去挑選。
　　首先，在觀看排名的時候自身要有一個正確的定位，不能盲目的跟隨者上面的排名去看，在看完一系列上海翻譯公司排名后，確定出自己比較認可的公司，需要注意的是，排名靠前的并不一定適合自己所需的翻譯業(yè)務。
　　其次，就是去實際了解這些公司主營業(yè)務，這個步驟的主要目的是看該公司提高的業(yè)務范圍類有沒有你所需求的業(yè)務。
　　后的步驟就是比較你所挑選出來的這幾公司的專業(yè)資質，這個環(huán)節(jié)非常重要，一個翻譯公司的專業(yè)度決定其翻譯質量。
　　上海翻譯公司排名的情況準確度雖不是很高，但還是具備一定的價值，而排名較好的翻譯公司中優(yōu)質翻譯公司在也還是存在的，但需要注意的是，并非這些排名靠前的優(yōu)質公司就是業(yè)主自身所需要的，其實往往那些能滿足業(yè)主們自身所尋求的翻譯業(yè)務的翻譯公司才是為理想的。
　　總的來說，網絡上盛傳的上海翻譯公司排名只能起到一個附帶的參考作用，并不一定都適用于廣大業(yè)主，在這一點上，不能被這個參照的排名所誤導，應該從自身所需求的翻譯業(yè)務角度出發(fā)，去實際考察，這樣才能找到自身所承認的優(yōu)質翻譯公司。