簡歷翻譯的用途包括求職,移民,留學(xué)等。盡管一份簡歷的字?jǐn)?shù)通常不多,但相比公司類翻譯需求,它是“大眾化的翻譯消費品”。因此,需要簡歷翻譯服務(wù)的客戶群體并不在少數(shù),只是多數(shù)人認(rèn)為它很簡單,就交付給了各種各樣非翻譯機(jī)構(gòu)。
比如人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)針對一些高端人士會充分溝通個人經(jīng)歷資質(zhì),專門撰寫設(shè)計中文簡歷,然后再進(jìn)行翻譯,即所謂的“簡歷代寫和翻譯”。有些留學(xué)移民機(jī)構(gòu)也打出了“模板翻譯,價格至優(yōu)”的廣告,還有些翻譯機(jī)構(gòu)宣傳自己有“上千句精選簡歷例句/范本”,有些竟然聲稱有“智能機(jī)器翻譯簡歷“。
不管是自己翻譯,還是尋求上述的任何機(jī)構(gòu)提供專業(yè)翻譯服務(wù),不可否認(rèn)的是,簡歷翻譯也是一個“重復(fù)率”較高的稿件類型,有一定的“模板和套路”可循,重點處理好核心的 “自我評價和工作經(jīng)歷”就能呈現(xiàn)一份完美的翻譯版本。
如果一家翻譯公司擁有十年的專業(yè)翻譯經(jīng)驗,提供一個完全線上的溝通和交易平臺,收取合理優(yōu)惠的價格并使用第三方支付平臺支付寶,快速地響應(yīng)并提供可靠的“售后”服務(wù),那么作為個人消費者,這不正是您理想的選擇嗎?
譯眾翻譯網(wǎng)是國內(nèi)首家電子商務(wù)翻譯平臺,您可以在線選擇譯員,在線下單,在線付款,享受專業(yè)便捷的翻譯服務(wù)。唐能翻譯希望通過不斷地努力,在成為公司類客戶優(yōu)先選擇的“翻譯公司品牌”的同時,也能為更多的受眾提供個性化的翻譯服務(wù)。