2015年3月,世界知名醫(yī)藥集團(tuán)日本衛(wèi)材株式會(huì)社全額投資成立的獨(dú)資制藥企業(yè)衛(wèi)材藥業(yè)在青島舉辦了公司年會(huì),參會(huì)人員1680人,唐能翻譯為此次會(huì)議提供了中英同傳及設(shè)備服務(wù)。作為衛(wèi)材的長(zhǎng)期合作伙伴,這也是當(dāng)時(shí)唐能翻譯持續(xù)第3年為衛(wèi)材年會(huì)提供優(yōu)質(zhì)的同傳及設(shè)備服務(wù)。
與過往兩次相比,此次服務(wù)對(duì)唐能翻譯而言有了更多更新的挑戰(zhàn),首先是參會(huì)人數(shù)多,同傳接收器和耳機(jī)的需求量達(dá)到1680副,其次,會(huì)議選址在了距離上海千里之外的青島,譯員和設(shè)備均從上海調(diào)配,需要比常規(guī)的本地項(xiàng)目做更多的項(xiàng)目管理方案。為了保證現(xiàn)場(chǎng)萬無一失,唐能翻譯在同傳設(shè)備運(yùn)往青島之前,安排項(xiàng)目人員和技術(shù)人員一起對(duì)所有設(shè)備進(jìn)行電池、外觀復(fù)檢,并安排了備用設(shè)備,保證現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備使用正常。唐能翻譯還額外增派了4名技術(shù)人員和1名資深PM在會(huì)議開始前一天到達(dá)會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)管理,旨在最大程度確保同傳正常進(jìn)行。在唐能翻譯與衛(wèi)材藥業(yè)的齊心努力下,年會(huì)圓滿結(jié)束。