云南煙草國際有限公司成立于2006年12月14日，系云南中煙工業(yè)有限責任公司全資子公司。

2020年5月，唐能翻譯受邀參加云煙國際《境外法律法規(guī)翻譯服務采購項目》競爭性談判。唐能翻譯項目團隊通過積極準備及出色表現(xiàn)在競爭性談判中勝出，為云煙國際提供后續(xù)的翻譯服務支持。項目涉及近10個語種的外翻中需求：英語、西班牙語、法語、意大利語、阿拉伯語、韓語、日語、緬甸語、老撾語、泰語。