唐能翻譯從2017年中旬開(kāi)始，為鞋履品牌Ecco提供翻譯服務(wù)。翻譯內(nèi)容以產(chǎn)品的新聞稿件為主。如何能將英文新聞稿翻譯的更加吸引國(guó)內(nèi)媒體和消費(fèi)者的眼球，是唐能翻譯一直在思考的問(wèn)題。每一雙新款鞋履的設(shè)計(jì)理念、用途、工藝、搭配等信息都要在新聞稿中通過(guò)流暢的文字展現(xiàn)出來(lái)，這需要譯者有著豐富的鞋履翻譯經(jīng)驗(yàn)，了解制作工藝，且熟悉當(dāng)下的潮流。而唐能翻譯能夠滿足所有這些要求，雖然與Ecco的合作時(shí)間不長(zhǎng)，但是唐能翻譯的服務(wù)質(zhì)量備受Ecco的好評(píng)。
行業(yè)解決方案
正心誠(chéng)意 切磋琢磨
