時(shí)值年末,每個(gè)人都有較長(zhǎng)的假期可以安排。除了走親訪(fǎng)友,更多的人還會(huì)選擇去鄰近的國(guó)家走一走?,F(xiàn)在的英語(yǔ)應(yīng)用的如此廣泛,不掌握一些簡(jiǎn)單的口語(yǔ),可是哪里也去不了,去哪里都是“盲”。當(dāng)然,有的人除了簡(jiǎn)單的口語(yǔ),還特別在意發(fā)音的地道性,你想啊,如果是外國(guó)人說(shuō)憋足的中文,那感受可真的是折磨人。不過(guò),唐能英文翻譯公司可以教你簡(jiǎn)單的一招,讓你輕松把口語(yǔ)說(shuō)的有地道性。
唐能上海翻譯機(jī)構(gòu)認(rèn)為連讀有兩種規(guī)則,分別為:
1、以輔音結(jié)尾的單詞+元音開(kāi)頭的單詞:
如:
(1)I’d li(ke a)nother bow(l o)f rice. like / laik / 輔音結(jié)尾,another 元音開(kāi)頭;
(2)We have an English friend. have的尾輔音/v/與an的開(kāi)頭元音//連讀為/v/;后一處是an的尾輔音/n/與English的開(kāi)頭音素/i/連讀為/ni/。舉例: It~is~an~old book.Put~it~on, please. Please pick~it~up。
2、以輔音結(jié)尾的單詞 + h開(kāi)頭的單詞h不發(fā)音,與前面的輔音連讀
what wil(l he) [wili]do? Ha(s he) done it before? Mus(t he) [ti] go?
Can he do it? Should he….?
Tell him to ask her…. Lea(ve him) [vim]. For him (連讀這個(gè)詞,會(huì)發(fā)現(xiàn)和forum 很相似)
3、以-r或-re字母結(jié)尾的單詞+元音開(kāi)頭的單詞時(shí),可將/r/與后面的元音拼讀。
如:They looked for it here and there。這個(gè)句子也有兩處連讀:前一處是for it合讀為/frit/,后一處是here and合讀為/hirnd/。舉例:They’re my father~and mother. I looked for~it here~and there.There~is a football under~it. There~are some books on the desk. Here~is aletter for you. Here~are four~eggs. But where~is my cup? Where~are yourbrother~and sister?
注意,如果一個(gè)音節(jié)的前后都有字母r,即使后面的詞以元音開(kāi)頭,也不能連讀。 The black clouds are coming nearer and nearer。(nearer與and不可連讀)
4、“元音+元音”型連讀
如果前一個(gè)詞以元音結(jié)尾,后一個(gè)詞以元音開(kāi)頭,這兩個(gè)音往往也要自然而不間斷地連讀到一起。
舉例:I~am Chinese. He~is very friendly to me. She wants tostudy~English. How~and why did you come here? She can’t carry~it. It’ll takeyou three~hours to walk there. The question is too~easy for him to answer。
5、a & the型連讀
a & the 一般與后面的單詞連讀,并且輕而短。特殊情況 a university。