在唐能翻譯主打的12種翻譯語種中如果說英語翻譯占公司訂單份額大的話，那專業(yè)日語翻譯則是唐能訂單份額第二大且較具特色的一項(xiàng)翻譯服務(wù)。這里所指的上海日語翻譯既包括中譯日也包括日譯中、日英互譯以及日語和其他語種的互譯。

　　日語在各高校的外語系中是比較簡(jiǎn)單易學(xué)的一門語言，因此多數(shù)外語系的學(xué)生除專業(yè)攻讀英語外，還把日語作為第二外語進(jìn)行學(xué)習(xí)。日語語法結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，其中還包括不少漢字，有心之人就會(huì)想，日語會(huì)不會(huì)和漢語有某種關(guān)系呢?

　　上海日語翻譯公司告訴您這個(gè)微妙的答案。

　　首先我們先探求一下漢字是什么時(shí)候傳入到日本的。因?yàn)闆]有明確的記載，所以一般認(rèn)為漢字在公元一世紀(jì)傳入日本。自此，日本不僅有了自己的語言，也有了自己的文字。漢字的日本文字化大致經(jīng)歷了以下幾個(gè)階段：音讀、 訓(xùn)讀的成立階段 ,萬葉假名階段 ,片假名、 平假名階段 ,平假名混寫階段。

　　日語的假名都是從中國的漢字演變來的。平假名是由漢字的的草書演變過來，片假名是選擇了漢字的偏旁部首。日語學(xué)習(xí)者如果知道漢字到假名的演變過程，學(xué)習(xí)日語就會(huì)方便很多。

　　日語和漢語一樣，有語法。平假名可以書寫所有的日語發(fā)音，主要用于表現(xiàn)具有語法功能的詞。片假名通常用來書寫外來語、擬聲詞、擬態(tài)詞和一部分動(dòng)植物的名稱。

　　一般學(xué)習(xí)日語由基本的50音圖開始學(xué)起，50音圖的作用相當(dāng)于我們漢語中的漢語拼音。在日語的一些對(duì)話中，出現(xiàn)的漢字并不能按照中文發(fā)音來讀，而且這些漢字在日語中所代表的意思和中文不一樣。

　　中日關(guān)系日前正在緩和并期待進(jìn)一步發(fā)展，去日本旅游的人也越來越多。上海日語翻譯公司建議您在日常生活的空暇時(shí)間，學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)單的日常日語對(duì)話，好、這些對(duì)話可能在某些時(shí)刻幫到您哦。