久久久国产精品,国产精品久久久,久久久久国产精品,久久黄色视频

上海唐能翻譯公司吉祥物
+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見證實(shí)力

首頁 > 翻譯資訊 > 詳情

展會中怎么做好口譯

發(fā)布時間:2017-05-25 瀏覽:1509次 分享至:

  在商業(yè)活動中,展會是一種很有效的展示企業(yè),促進(jìn)各方面交流的一種方式。對于一些大型企業(yè)來說,中外公司合作和交流是現(xiàn)在很正常的一種商業(yè)發(fā)展方式,所以上海翻譯機(jī)構(gòu)唐能認(rèn)為在展會中,口譯是很有必要的。

  展會的口譯就是在現(xiàn)場為語言需求雙方提供即時翻譯的一種翻譯服務(wù)。展會口譯工作看似簡單,但實(shí)際卻并非如此,為了舉辦一次成功的展覽會,許多工作人員都投入了大量精力,而它的成功與否除了展會現(xiàn)場必需具備的相關(guān)條件外,現(xiàn)場的展會翻譯水平也是影響展會效果的一個重要因素。


  很多譯員在展會翻譯的時候開始不知道做什么,等到展會開始的時候會一頭霧水,不能很從容的應(yīng)對,這里濟(jì)南象賢翻譯公司就給大家介紹一下在濟(jì)南展會翻譯前譯員該做哪些準(zhǔn)備工作呢?

  1、熟悉公司:盡可能多地請合作公司提供公司的基本資料,全方位地解讀合作公司,要了解公司的經(jīng)營管理模式,企業(yè)文化,公司產(chǎn)品的市場定位+產(chǎn)品應(yīng)用+產(chǎn)品中英文表達(dá)+產(chǎn)品參數(shù)/描述+產(chǎn)品基本的技術(shù)原理/產(chǎn)品制作工藝+產(chǎn)品優(yōu)勢,以及公司的主要客戶群。

  2、做好團(tuán)隊(duì)合作:清晰參展團(tuán)隊(duì)成員的主要職責(zé),在進(jìn)行口譯的時候,可以多進(jìn)行交流,促進(jìn)翻譯的成功。

  3、在開展前,要十分地珍惜布展,這是一種恩賜,是上天派來的禮物。一方面,你可以與產(chǎn)品零距離接觸,你可以看到它真實(shí)的模樣,增強(qiáng)實(shí)體概念與熟知,可以感覺到它的材質(zhì)風(fēng)格等等。另一方面,你提前與參與者進(jìn)行展前的溝通,就可以多多得知產(chǎn)品信息,就可以很好的進(jìn)行口譯。

  以上是展會翻譯譯員開展前的準(zhǔn)備工作,其主要內(nèi)容就是多多參與展會的布置,熟悉每個人的職能,多多與參與者進(jìn)行溝通,積累翻譯的素材。在會展翻譯上,上海本地化翻譯公司唐能由很多的經(jīng)驗(yàn),一直以來也做的很好,我們歡迎有需要的人來我公司進(jìn)行咨詢。

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
投訴渠道2
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
五台县| 镇安县| 龙川县| 股票| 翁源县| 银川市| 临清市| 永福县| 石狮市| 广南县| 琼海市| 白银市| 彭水| 文水县| 定边县| 福海县| 梓潼县| 凤阳县| 齐齐哈尔市| 孙吴县| 钦州市| 潞城市| 长岛县| 郎溪县| 青海省| 金阳县| 大兴区| 铜山县| 濮阳县| 嘉兴市| 沾化县| 金华市| 兴仁县| 临夏市| 文昌市| 赣榆县| 洪洞县| 永德县| 黎川县| 双流县| 大城县|