正規(guī)翻譯公司過(guò)年的時(shí)候,可說(shuō)是很少的親朋好友都在家的時(shí)間,在短暫的假期內(nèi),重要的也是必有的應(yīng)該是各種各樣的聚會(huì)了。唐能英文翻譯公司認(rèn)為,無(wú)論你是在本國(guó)聚會(huì)有外國(guó)友人的參與,還是你去中外交流會(huì)玩,這些關(guān)于聚會(huì)的簡(jiǎn)單的英語(yǔ),你需要知道。
1. Are you alone?
這是別人詢問(wèn)你來(lái)的人員情況,當(dāng)然在聚會(huì)的時(shí)候,你也可以用來(lái)問(wèn)別人,比如你去參加一個(gè)舞會(huì), 看到想邀舞的對(duì)象, 較合適的先問(wèn)一聲 Are you alone? 免得生出不必要的誤會(huì)。另外買票的時(shí)候,如果售票員問(wèn)你Are you alone?就是是不是只要一張票?
2. Are you guys OK?
有時(shí)看別人太無(wú)聊,你可以這樣詢問(wèn),打開話匣子進(jìn)行交流。在美國(guó)他們常把 you guys 連用. 即使是對(duì)方是有男有女或是全部都是女的, 也可以這樣說(shuō)。
3. Can you be more specific?
交談的時(shí)候,你可以這么說(shuō):能不能再明確一些?如果是人家跟你約今晚吃飯, 可是沒(méi)說(shuō)時(shí)間地點(diǎn), 你也可以這樣問(wèn), Can you be a little bit more specific? 就是請(qǐng)對(duì)方詳細(xì)說(shuō)明一下時(shí)間, 地點(diǎn), 或是晚飯之后要作什么活動(dòng)之類的.
4. Everybody picks up whatever you want.
在老美家吃飯,主人就會(huì)說(shuō), Everybody picks up whatever you want.這是一種自我主動(dòng)地聚會(huì)方式,你可以挑選自己喜歡吃的,玩的。
5. He dances like an animal
他跳舞跳很瘋狂.
老美喜歡把愛(ài)跳舞的人說(shuō)是 dance like animals 喜歡開 party 的人稱作 party animals. 大概是因?yàn)檫@些人精力充沛, 像是動(dòng)物一樣. 記得有一次老美就對(duì)我說(shuō), Come out with us, you party animal! 聽(tīng)來(lái)很有意思吧!
6. I'll walk you out.
我?guī)愠鋈?
如果聚會(huì)比較煩悶的話,或者是到了回家的時(shí)候,別人就可以對(duì)你這么說(shuō),表達(dá) 我送你出去的意思.不過(guò)美國(guó)溜狗也用 walk 這個(gè)動(dòng)詞,例如I want to walk my dog.
上海翻譯公司排名唐能英文翻譯公司認(rèn)為,在聚會(huì)的時(shí)候,除了都是認(rèn)識(shí)的人,也有可能遇見(jiàn)不認(rèn)識(shí)的人,多學(xué)習(xí)這些簡(jiǎn)單的聚會(huì)英語(yǔ),可以幫助你在聚會(huì)的時(shí)候,避免不必要的尷尬,使得聚會(huì)更加的愉快。