如今,越來(lái)越多的企業(yè)開(kāi)始對(duì)外服務(wù),這就需要翻譯的幫助。很多企業(yè)苦惱于怎么尋找適合自己企業(yè)的翻譯公司,盲目追求網(wǎng)絡(luò)上翻譯公司排名來(lái)尋找。其實(shí),翻譯公司排名好的也許不一定適合企業(yè)業(yè)務(wù),只有找到與之對(duì)應(yīng)的翻譯公司才能協(xié)助工作。所謂"術(shù)業(yè)有專攻",對(duì)于專業(yè)領(lǐng)域的翻譯,不但要有扎實(shí)的外語(yǔ)功底,而且還必須具備深厚的專業(yè)背景知識(shí)。那么該怎么尋找專業(yè)的翻譯公司呢?
看對(duì)方客服人員報(bào)價(jià)是否專業(yè)
很多客戶電話咨詢時(shí),劈頭就問(wèn):“你們什么價(jià)格?”這時(shí)候如果是專業(yè)的翻譯客服人員,就會(huì)讓客戶先描述翻譯需求,或要求客戶發(fā)送需要翻譯的樣本,對(duì)文件的專業(yè)領(lǐng)域/類型/用途/受眾/工期要求等信息有初步掌握之后,才給予報(bào)價(jià)。很顯然,這樣報(bào)出的價(jià)格才是有意義的,也是對(duì)客戶負(fù)責(zé)任的。
那種一接電話什么都不問(wèn)就給你一口報(bào)價(jià)的翻譯公司您就放棄吧。不能根據(jù)具體翻譯需求提供專業(yè)解決方案的翻譯公司,一定不是一家好公司。
上海唐能翻譯公司非常注重專業(yè)領(lǐng)域的翻譯。14年近100家世界500強(qiáng)企業(yè)的服務(wù)經(jīng)驗(yàn)打造了位列中國(guó)10強(qiáng)、亞洲28強(qiáng)的唐能翻譯品牌!并非為了翻譯而翻譯,但求為您項(xiàng)目的實(shí)際效果負(fù)責(zé)。精于譯,不止于譯! 做有效的語(yǔ)言服務(wù)!在客戶、同行和譯者中享有極高的商譽(yù)!正是由于我們?cè)趯I(yè)翻譯領(lǐng)域的孜孜以求,使公司在眾多專業(yè)領(lǐng)域的翻譯方面都具備了雄厚的實(shí)力,同時(shí)也贏得了眾多客戶的信任。