上海唐能翻譯公司的核心業(yè)務(wù)之一就是本地化翻譯，占了唐能翻譯公司整體業(yè)務(wù)的60%。唐能本地化翻譯公司業(yè)務(wù)承接化工/機(jī)電/廣告等9大強(qiáng)勢(shì)行業(yè)的領(lǐng)域，每月平均翻譯量超過(guò)了300萬(wàn)字，平均每年完成的20萬(wàn)字以上的大項(xiàng)目超過(guò)100個(gè)。為什么唐能翻譯公司能夠在本地化翻譯中如此出彩呢？ 

1.譯員

譯員是一家翻譯公司存在的根本。唐能翻譯常用的翻譯人員中大約120人中有80%是碩士以上學(xué)歷并且有了2年以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)。本地化翻譯行業(yè)內(nèi)獨(dú)創(chuàng)的A/B/C精選譯員評(píng)價(jià)體系和相應(yīng)的分檔報(bào)價(jià)體系是唐能的核心競(jìng)爭(zhēng)力。每個(gè)客戶的長(zhǎng)期翻譯團(tuán)隊(duì)成員全部實(shí)名制。

2.流程

為每個(gè)客戶安排固定的客服和項(xiàng)目管理雙人服務(wù)團(tuán)隊(duì)，從客戶服務(wù)到管理流程給客戶專(zhuān)業(yè)的服務(wù)。使用翻譯輔助工具建立每個(gè)客戶專(zhuān)享的翻譯術(shù)語(yǔ)和語(yǔ)料庫(kù)，保證長(zhǎng)期穩(wěn)定的翻譯質(zhì)量。

3.技術(shù)

工程處理、CAT和DTP等IT技術(shù)完美的運(yùn)用在文檔本地化的項(xiàng)目中，同時(shí)唐能翻譯公司首創(chuàng)的譯眾翻譯電子商務(wù)給客戶提供了更加便捷價(jià)優(yōu)的翻譯在線服務(wù)。

唐能上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司的本地化翻譯能夠走到如今這樣成功的模式，就是因?yàn)槠渥g員隊(duì)伍強(qiáng)大、流程管理規(guī)范、技術(shù)優(yōu)勢(shì)突出。因此能夠具備承接大項(xiàng)目的能力，這樣的本地化翻譯公司為客戶所創(chuàng)造的價(jià)值是無(wú)窮的，所以唐能的本地化翻譯才做的如此成功，其客戶大多為有名企業(yè)的產(chǎn)業(yè)成功人士。