英語翻譯公司的五控三審 確保翻譯品質(zhì)精譯求精
發(fā)布時間:2023-04-17
瀏覽:1614次
分享至:
翻譯服務(wù)行業(yè)的發(fā)展掀起了諸多翻譯服務(wù)公司的崛起狂潮。然而對于專業(yè)的英語翻譯公司來說,注重的不是承接了多少客戶的單子。而是獲得了多少客戶的好評與認(rèn)可,因此非常注重翻譯品質(zhì)。唐能作為專業(yè)的英語類翻譯服務(wù)公司,注重五控三審確保翻譯品質(zhì)。那么究竟什么是五控三審呢?
五控
英語翻譯公司的一控就是對資料的控制,確保資料分類的精確,進行翻譯前的標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一以及專業(yè)術(shù)語的統(tǒng)一。第二控制就是控制翻譯服務(wù)過程中遇到的各種疑難問題,針對疑難問題以及詞匯進行深入分析研究,并且請專家進行解疑答惑。避免在后期的翻譯服務(wù)中再遇到類似問題而不知道如何解決。
第三控制便是有專門的審稿標(biāo)準(zhǔn)。同時嚴(yán)格控制查錯補漏,針對書面翻譯嚴(yán)格控制排版以及整體的翻譯品質(zhì)。然后一控便是針對工作中的失誤進行總結(jié),為后期達(dá)到精益求精奠定基礎(chǔ)。
三審
所謂的三審就是分為三次審核,一次是在翻譯完成之后會有專門的人員進行整體的潤色。避免翻譯服務(wù)中出現(xiàn)錯誤的詞匯或者是語法上的錯誤以及不通順的情況。其次就是先進翻譯經(jīng)理針對翻譯內(nèi)容進行核查,確保無誤之后安排人員進行排版之后的檢查。完成這三步審核工作才會交付翻譯工作。
五控三審是打造完美翻譯的基礎(chǔ)。作為專業(yè)的英語翻譯公司,不僅擁有專業(yè)的翻譯人員,而且還有豐富的經(jīng)驗。翻譯服務(wù)從專業(yè)角度來說是一門語言技巧服務(wù),若無法確保精譯求精的效果,很容易造成諸多的失誤或者是誤解。任何詞匯或者是語言的翻譯不僅要通順更要正確,這才是翻譯服務(wù)的根本。
在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.