當客戶需要英文翻譯的時候，重要的決定因素就是英文翻譯報，他們會選擇各種不同的英文翻譯公司，然后來對比英文翻譯報價，英文翻譯報價和哪些因素有關，這也是他們想要了解的，畢竟不同的公司給出的價格是不一樣的。

行業(yè)因素

英文翻譯報價和行業(yè)因素有著直接性的關系，要看一下在這個領域當中是不是經(jīng)常接觸的領域，比如我們在選擇翻譯的過程中，如果大家選擇的是機械行業(yè)的翻譯，那么基本上在這方面雖然有相關的服務人員，可是這個行業(yè)的翻譯文件相對于其他的普通稿件來說可能要貴一些，畢竟在這方面需要用到專業(yè)術語，再比如當大家選擇翻譯的時候，選擇的是醫(yī)療技術領域的專業(yè)文章，一般來說要用到各種專業(yè)人員來做翻譯，所以在這方面的翻譯稿件價格肯定會貴一些。

用人單位

英文翻譯報價和用人單位有著直接性的關系，一般來講翻譯公司報價和用人單位的關聯(lián)程度相對較大，有很多是國外的組織或者是機構，尤其是港澳地區(qū)或者是國內(nèi)的組織，就像是商會以及各個國家的領事館，他們在翻譯這一方面的預算還是比較高的，所以說在進行實際翻譯的過程當中，如果是服務這一部分的機構，那么可能他們對于質(zhì)量稿件的要求也非常高，因此報價也就非常高。

計量單位

英文翻譯報價計量單位有直接性關系，通常來講，翻譯公司基本上也都是按照每千字來做計算的，在技術方面每一家翻譯公司報價也都會有所不同，有的翻譯公司在進行翻譯的時候，不管是翻譯成漢語還是翻譯成英語，總之他們會按照中文字數(shù)去計算，但是有的翻譯公司卻是按照翻譯出來字數(shù)的多少計算。