根據(jù)大家所選擇的英語翻譯公司不同以及要求提供的業(yè)務(wù)范圍不同,大家所了解到的英文翻譯報(bào)價(jià)也會(huì)有一定程度的差異。對(duì)這個(gè)行業(yè)不是很了解的人肯定不知道,到底影響翻譯報(bào)價(jià)的因素都有哪些,如果了解了,在接觸到不同報(bào)價(jià)的時(shí)候也能準(zhǔn)確的判斷這個(gè)報(bào)價(jià)是否在合理范圍內(nèi)。
那么影響英文翻譯報(bào)價(jià)的因素都有哪些呢?下面就來為大家盤點(diǎn)一下可以影響英文翻譯報(bào)價(jià)的三大因素,大家可以當(dāng)做是一個(gè)參考,在接觸報(bào)價(jià)的時(shí)候適當(dāng)關(guān)注一下。
因素一 翻譯公司定位。市面上的確是有很多不同的翻譯公司,因?yàn)槊總€(gè)翻譯公司的定位不同,在給出英文翻譯報(bào)價(jià)的時(shí)候也會(huì)存在很大差異。因此對(duì)于客戶來說,如果想要省錢,那么就選擇那些名不見經(jīng)傳的小翻譯公司合作。如果想要高品質(zhì)的服務(wù)的話,那么盡量是跟唐能這樣有口皆碑的翻譯公司合作。只不過在價(jià)格上,唐能翻譯的報(bào)價(jià)肯定要比小公司的報(bào)價(jià)略高一些,畢竟品質(zhì)有保障嘛!不過即便報(bào)價(jià)略高一些,但是唐能翻譯也是行業(yè)內(nèi)性價(jià)比非常高的選擇,在不知道跟什么樣的翻譯公司合作時(shí),唐能是個(gè)不錯(cuò)的選擇。
因素二 翻譯服務(wù)選擇。同樣是翻譯,但是服務(wù)類型不一樣,比如說有的要求提供同聲翻譯服務(wù)有的則要求提升基本的翻譯服務(wù),那么這兩種服務(wù)在英文翻譯報(bào)價(jià)上體現(xiàn)出的差異特別大,尤其是同聲翻譯服務(wù),可以說是翻譯行業(yè)中要價(jià)高的一種翻譯種類。畢竟同聲翻譯對(duì)翻譯的要求非常嚴(yán)格,而且還要具備很強(qiáng)大的專業(yè)素養(yǎng)才能勝任。
因素三 翻譯合作周期。如果是短期合作的話,那么英文翻譯報(bào)價(jià)因?yàn)槭切驴蛻簦m不說是隨便亂要價(jià),但肯定沒有老客戶的優(yōu)惠價(jià)了。但如果是長(zhǎng)期合作的話,即便像唐能這樣的專業(yè)大公司,也會(huì)讓利一部分,給一點(diǎn)小小的折扣。
以上就是影響英文翻譯報(bào)價(jià)的三大因素了,大家在對(duì)接翻譯公司的時(shí)候,如果覺得翻譯公司的報(bào)價(jià)不合理,那么看看上述中整理的三個(gè)影響因素,看看自己是不是就是其中一種。另外,如果大家對(duì)價(jià)格存在異議的話,也可以多接觸幾家公司,然后綜合進(jìn)行價(jià)格對(duì)比,選擇一個(gè)性價(jià)比高的翻譯公司建立合作關(guān)系。