我們都知道上海是一個(gè)經(jīng)濟(jì)大都市，很多國家在上海都設(shè)立有企業(yè)分公司，這樣就需要很多單位在進(jìn)行業(yè)務(wù)開展的時(shí)候能夠進(jìn)行很多翻譯內(nèi)容，不管是英語的還是其他的外語翻譯，在上海的需求量還是很大的，現(xiàn)在來說上海翻譯公司也是很多的，要想選擇到一個(gè)好的上海翻譯公司是需要多下功夫的，從多個(gè)角度和方向看下翻譯公司的實(shí)力，下面我們來看下怎樣在上海翻譯公司中選擇到一個(gè)好的?

　　1. 從翻譯效果來看

　　要想從上海翻譯公司中選擇到一個(gè)好的，就需要看下上海翻譯公司的翻譯效果，這需要多進(jìn)行了解，首先是在網(wǎng)上看下大眾的口碑和評(píng)價(jià)，如果大家對(duì)這個(gè)公司的翻譯效果反饋比較好，評(píng)價(jià)比較高，我們就能選擇，如果大家對(duì)這個(gè)評(píng)價(jià)不是很高，我們就不能選擇。要想知道效果我們還可以問下曾經(jīng)的合作客戶，從曾經(jīng)的合作客戶那里了解相關(guān)的內(nèi)容，看下客戶是怎樣評(píng)價(jià)的，如果翻譯效果好客戶的評(píng)價(jià)就是很高的，如果翻譯效果不是很好客戶的反饋就不是很好，所以客戶的反饋也是直接的廣告。

　　2. 從翻譯人員的素質(zhì)上看

　　要想知道怎樣在上海翻譯公司中選擇到一個(gè)好的?可以看下公司翻譯人員的個(gè)人素質(zhì)，一方面是體現(xiàn)在個(gè)人的學(xué)歷和翻譯水平上，還要看下翻譯人員的具體翻譯任務(wù)執(zhí)行的情況上，從個(gè)人的學(xué)歷上和翻譯水平上就能知道翻譯人員能不能進(jìn)行高質(zhì)量的翻譯，這樣我們也能判斷出這個(gè)翻譯公司的實(shí)力如何，如果翻譯人員的學(xué)歷和翻譯水平都不是很高的，那么我們就不能選擇這樣的公司?，F(xiàn)在選擇翻譯公司的時(shí)候首先就是看翻譯人員的個(gè)人水平和素質(zhì)高不高，這也是公司的主要因素。

　　3. 從翻譯案例上來看

　　怎樣在上海翻譯公司中選擇到一個(gè)好的?從曾經(jīng)的翻譯案例上就能看出一個(gè)翻譯公司的翻譯能力，還能看出翻譯公司能進(jìn)行哪種翻譯，如果曾經(jīng)的翻譯案例是多方面的，能夠進(jìn)行多種不同方式的翻譯，我們就能選擇一下，如果翻譯公司的翻譯水平是很有限的是不能進(jìn)行多種方式的翻譯的，這也說明翻譯公司的實(shí)力是不強(qiáng)的，我們不能選擇。

　　選擇到一個(gè)好的上海翻譯公司能夠很好的保證翻譯質(zhì)量，所以我們應(yīng)該提前了解相應(yīng)的內(nèi)容，看下這個(gè)翻譯公司的實(shí)力到底如何，看能不能進(jìn)行很好的翻譯。