我們知道在當(dāng)今，翻譯公司的數(shù)量是不斷的在增長(zhǎng)并且還是成倍的，那么市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)也變得非常的激烈了，也有業(yè)界人士說(shuō)，翻譯公司的競(jìng)爭(zhēng)越是激烈越是好事，因?yàn)榭蛻艨梢蕴暨x出性價(jià)比高的公司享受優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。但是就在目前的整個(gè)翻譯公司的市場(chǎng)中，狀態(tài)太過于混亂。網(wǎng)絡(luò)上一些翻譯公司排名成為了客戶們選擇翻譯公司的一項(xiàng)重要指標(biāo)。

    作為客戶根本不知道網(wǎng)上那些翻譯公司排名是從何得來(lái)的，也不知道這樣的排名都被哪些方面的因素所影響著。上海翻譯公司本著對(duì)客戶負(fù)責(zé)的態(tài)度，給出了相關(guān)的解釋。由于翻譯公司成立的門檻低，只需要幾萬(wàn)元的注冊(cè)金就可以成立一家翻譯服務(wù)公司，基本上也不需要一些什么資質(zhì)證明，再加上，中國(guó)與國(guó)外的交流越來(lái)越緊湊，翻譯本身也被認(rèn)為是一項(xiàng)成本低、利潤(rùn)高的行業(yè)，越來(lái)越多的企業(yè)加入到了翻譯服務(wù)行業(yè)中。上海翻譯公司提醒客戶要認(rèn)清翻譯公司的真面目，像上海翻譯公司這樣的大型專業(yè)翻譯公司比較少，很多都是一些規(guī)模小、譯員不穩(wěn)定、譯文無(wú)法保障的作坊式公司。

    正是因?yàn)榉g市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)如此激烈，所以就出現(xiàn)了一些公司用低價(jià)格、過度宣傳來(lái)爭(zhēng)取客戶，而不是采用譯文的質(zhì)量和客戶的體驗(yàn)來(lái)提升自己的品牌的，這樣就形成惡性競(jìng)爭(zhēng)。也造成了客戶對(duì)翻譯行業(yè)不好的印象。上海翻譯公司表示要想成為一名合格的翻譯人員，需要經(jīng)過系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和專業(yè)的培訓(xùn)，不能僅僅依靠外語(yǔ)學(xué)的好或者是通過了什么測(cè)試拿到了什么證書就行了。目前翻譯市場(chǎng)上充斥著很多不合格的翻譯人員，導(dǎo)致了翻譯質(zhì)量得不到保證。上海翻譯公司是一家具有 12 年發(fā)展歷史的專業(yè)翻譯與本地化服務(wù)提供商，已通過 GB/T 19001-2008/ISO 9001:2008 質(zhì)量管理體系認(rèn)證；是首批全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地；翻譯的字?jǐn)?shù)超過 6 億字，語(yǔ)料庫(kù)資源超過 3000 萬(wàn)句對(duì)；還具備完全資質(zhì)，翻譯專用章全球認(rèn)可。以上列舉出的三點(diǎn)都是會(huì)影響翻譯公司排名的，上海翻譯公司建議客戶要謹(jǐn)慎選擇，不可大意 相關(guān)閱讀推薦：上海翻譯機(jī)構(gòu)介紹以時(shí)空交叉為順序的譯文方式