唐能譯牛：無論你是項(xiàng)目管理人員，還是語言服務(wù)行業(yè)“涉世未深”的新朋友，只要你對翻譯技術(shù)、對項(xiàng)目管理感興趣，想挑戰(zhàn)、想學(xué)習(xí)、想提升，既想提高項(xiàng)目管理“技術(shù)”，又想體驗(yàn)項(xiàng)目管理“藝術(shù)”，立即報(bào)名參加 “藝果杯”翻譯技術(shù)大賽——暨翻譯實(shí)戰(zhàn)項(xiàng)目管理大賽
官方網(wǎng)站：www.yeegos.com

2018年11月1日，“藝果杯”翻譯技術(shù)大賽集訓(xùn)營將正式開營，將對所有參賽選手進(jìn)行系統(tǒng)化的項(xiàng)目管理知識(shí)培訓(xùn)，包括譯前排版預(yù)處理、譯前處理、譯后處理、SDL Trados使用、memoQ使用、項(xiàng)目流程管理等進(jìn)行全方位集訓(xùn)！We have a secret arsenal!

比賽規(guī)則


大賽目的：
助力行業(yè)發(fā)展、推廣翻譯技術(shù)、提升翻譯項(xiàng)目管理水平、匯聚項(xiàng)目管理精英人才
指導(dǎo)單位：
語資網(wǎng)
組委會(huì)：
包亞芝、左仁君、李藝峰、田惠才
專家委員會(huì)：
崔啟亮、師建勝、王華樹、李藝峰、彭成超、李向東、喬溪、田惠才
主辦單位：
上海藝果信息咨詢有限公司
協(xié)辦單位：
瑞科翻譯有限公司
上海唐能翻譯咨詢有限公司
河南北極光翻譯服務(wù)有限公司
譯馬網(wǎng)
快譯貓（譯寶聯(lián)）
Tmxmall（上海一者）
譯直播
譯訊科技
本地化人網(wǎng)
大辭科技
小牛翻譯
深圳云譯
嗨翻網(wǎng)

獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置：
（一組2人），（10000元+2套正版CAT軟件）
幸運(yùn)獎(jiǎng)3人，1000元/人（從出題人員包括非參賽選手中抽選）
報(bào)名時(shí)間：
2018年10月15日-2018年11月15日
比賽時(shí)間：
初賽：2018年11月20日
復(fù)賽：2018年11月30日
決賽：2018年12月27日
頒獎(jiǎng)典禮：2019年2月15日

一、賽制設(shè)置
1、初賽
2、復(fù)賽（80人）
3、決賽（16人，分為8組）
報(bào)名費(fèi)：100元

二、試題類型
1、在線測試（初賽）：單選、多選、軟件或工具操作
2、線下測試（復(fù)賽）：軟件工具應(yīng)用、單個(gè)典型實(shí)際項(xiàng)目、疑難解決
3、譯者招聘（復(fù)賽）：10大語種譯者+DTP排版+專業(yè)審校人員招聘。語種包括英日韓德法俄西葡意阿，每項(xiàng)篩選5人。
4、實(shí)戰(zhàn)項(xiàng)目（決賽）：20-50萬字實(shí)際翻譯項(xiàng)目
5、項(xiàng)目報(bào)告書（決賽）：大眾選評，決賽項(xiàng)目報(bào)告書由公眾號微文推送，大眾點(diǎn)贊選評
6、PPT展示（決賽）：頒獎(jiǎng)典禮選手PPT展示、專家評審、現(xiàn)場投票、先進(jìn)PK

三、比賽規(guī)程
1、初賽：在線比賽。初賽時(shí)間：2018年11月20日
總分550分，其中100道單選題（100分）、100道多選題（200分）、50道操作題（200分）。
出題得分：每位參賽選手出10-30道題，每題2分，多不超過50分，試題類型為1、2類試題，報(bào)名后請?jiān)谥付ㄦ溄酉螺d試題模板。試題請?jiān)趫?bào)名日期截止前（2018年11月15日）發(fā)送至信箱：contest@yeegos.com。非參賽選手出題可參與大賽幸運(yùn)獎(jiǎng)抽選。
2、復(fù)賽（80人）：線下比賽。時(shí)間：2018年11月30日
初賽總分前80名進(jìn)入復(fù)賽。復(fù)賽總分1300分，其中譯者招聘題60項(xiàng)（300分）和20道軟件應(yīng)用、實(shí)戰(zhàn)項(xiàng)目、疑難解決題（1000分）。
譯者招聘題：報(bào)名繳費(fèi)后即可進(jìn)行招聘篩選，請到報(bào)名頁“我要出題”下載譯者信息統(tǒng)計(jì)表，并于2018年11月25日前將譯者信息統(tǒng)計(jì)表和譯者簡歷發(fā)送至信箱：contest@yeegos.com。（評分項(xiàng)包括規(guī)定人數(shù)、譯者信息、譯者水平、譯者評價(jià)以及是否與評價(jià)一致等）
實(shí)戰(zhàn)應(yīng)用題：比賽開始后到指定鏈接下載試題和示例文件，答題完成后將答案及定稿文件在規(guī)定時(shí)間內(nèi)發(fā)送至信箱：contest@yeegos.com。
3、決賽（16人，分為8組）時(shí)間：2018年12月27日-2019年1月3日。
復(fù)賽總分前16名進(jìn)入決賽。決賽總分1600分，其中：
實(shí)戰(zhàn)項(xiàng)目題（300分）（評分項(xiàng)包括交稿時(shí)間、質(zhì)量、成本、語言統(tǒng)一性、術(shù)語一致性、專業(yè)性、版式等，以及文件歸類放置、文件命名、排版文件、分稿文件、譯稿、審校、定稿、TM與術(shù)語庫等，由項(xiàng)目單位打分）
項(xiàng)目報(bào)告書（200分）（評分項(xiàng)包括格式、內(nèi)容、表述以及項(xiàng)目流程、實(shí)施方案、進(jìn)度安排、成本分析、疑難解決、終結(jié)論等，由專家和項(xiàng)目單位同時(shí)打分）
項(xiàng)目報(bào)告大眾選評（100分）（公眾號同時(shí)推出各隊(duì)項(xiàng)目報(bào)告，由大眾選評點(diǎn)贊，獲贊多者100分，第二名90分，第三名80分，依此類推）
頒獎(jiǎng)典禮先進(jìn)PK（1000分）（選手PPT展示、專家評審、現(xiàn)場投票、先進(jìn)PK）
決賽總分一名的團(tuán)隊(duì)為本次比賽！
獎(jiǎng)品為現(xiàn)金10000元和每人一套正版CAT軟件。

四、幸運(yùn)獎(jiǎng)
幸運(yùn)獎(jiǎng)共設(shè)3名，每人1000元，頒獎(jiǎng)典禮時(shí)從所有出題人員（包括非參賽選手）中抽獎(jiǎng)。
參與出題人員請到報(bào)名頁“我要出題”下載試題模板，出題數(shù)量不限。完成后將試題在報(bào)名日期截止前（2018年11月15日）發(fā)送至信箱：contest@yeegos.com。