耐克中國(guó)高中籃球聯(lián)賽、凱迪拉克中國(guó)初中籃球聯(lián)賽、中國(guó)中學(xué)生籃球錦標(biāo)賽是中國(guó)官方校園籃球聯(lián)賽，作為CHBL、CJBL以及CSBA的先進(jìn)商務(wù)運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)，ASE瀾特體育主要負(fù)責(zé)培訓(xùn)和拓展球員職業(yè)規(guī)劃。唐能翻譯為瀾特體育提供的是體育籃球培訓(xùn)方面的筆譯服務(wù)。

瀾特體育是全球體育和娛樂(lè)市場(chǎng)的橋梁，擁有校園籃球賽事IP、培訓(xùn)計(jì)劃和人才經(jīng)紀(jì)三大重點(diǎn)業(yè)務(wù)。瀾特為中國(guó)的籃球迷提供優(yōu)質(zhì)的專(zhuān)業(yè)籃球比賽服務(wù)，三大校園籃球賽事自2003年僅此舉辦至2020，已成功舉辦16屆，覆蓋全國(guó)32個(gè)省、自治區(qū)、直轄市，上千所學(xué)校，近萬(wàn)名中學(xué)生直接參與其中。無(wú)論是場(chǎng)地包裝、賽事物料、球隊(duì)聯(lián)絡(luò)、比賽數(shù)據(jù)還是賽事直播等，都離不開(kāi)瀾特體育的力量。

培訓(xùn)計(jì)劃方面，Impact提供世界少有的綜合現(xiàn)場(chǎng)技能培訓(xùn)，力量和調(diào)理，營(yíng)養(yǎng)師和運(yùn)動(dòng)療法。自1997年以來(lái)，瀾特體育有超過(guò)30年的NBA選秀準(zhǔn)備工作經(jīng)驗(yàn)，并幫助制作超過(guò)85+的一輪NBA選秀，超過(guò)50個(gè)NBA全明星球員和多個(gè)名NBA球員。人才經(jīng)紀(jì)方面，瀾特體育管理著幾十位NBA和CBA球星，被認(rèn)為是中國(guó)先進(jìn)的籃球人才管理機(jī)構(gòu)之一，能幫助人才提高知名度和參與度。

此次項(xiàng)目稿件大概5.5萬(wàn)單詞，英譯中，涉及到很多籃球方面的專(zhuān)業(yè)詞匯，而且量比較大。由唐能的譯員Shannon負(fù)責(zé)翻譯，項(xiàng)目組同事及時(shí)跟進(jìn)、通力配合，客戶(hù)反饋滿(mǎn)意度很高。唐能翻譯作為中國(guó)翻譯行業(yè)10大影響力品牌，亞太27強(qiáng)語(yǔ)言服務(wù)商，愿以及時(shí)、細(xì)致、專(zhuān)業(yè)、可靠的服務(wù)，幫客戶(hù)樹(shù)立與之匹配的品牌形象，贏得全球目標(biāo)市場(chǎng)，為校園籃球助威！