由復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院MTI教育中心主辦的“復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院MTI實(shí)習(xí)基地云端對話”于4月20日晚19點(diǎn)開幕，唐能翻譯公司人事經(jīng)理顧女士出席了這次活動(dòng)并作發(fā)言。

本次對話共邀請了七位實(shí)習(xí)基地負(fù)責(zé)人作為主講嘉賓，與MTI五十余名師生相聚云端，圍繞公司業(yè)務(wù)、實(shí)習(xí)項(xiàng)目、實(shí)習(xí)生素質(zhì)等問題分享交流。

唐能翻譯與復(fù)旦大學(xué)的合作已經(jīng)開展多年。2019年1月唐能翻譯與復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院正式簽訂合作框架協(xié)議，成立翻譯實(shí)習(xí)基地，同年12月，唐能又與復(fù)旦大學(xué)簽署了“翻譯專業(yè)學(xué)位研究生實(shí)踐基地”協(xié)議，延續(xù)之前的友好合作。外國語言文學(xué)學(xué)院的師生一直都有參與唐能的口筆譯項(xiàng)目實(shí)踐，同時(shí)還有3名之前畢業(yè)的MTI翻譯碩士生在唐能翻譯從事全職工作。

主講嘉賓們依次對所屬公司的相關(guān)業(yè)務(wù)和實(shí)習(xí)項(xiàng)目展開介紹，并著重講解了同學(xué)們關(guān)心的求職問題，包括崗位設(shè)置和要求、應(yīng)聘和考核流程、對實(shí)習(xí)生素質(zhì)和能力的要求等等。

在共建翻譯實(shí)習(xí)基地過程中，復(fù)旦大學(xué)在學(xué)生組織端負(fù)責(zé)落實(shí)專業(yè)實(shí)踐基地的建設(shè)和管理工作，而唐能以翻譯生產(chǎn)和項(xiàng)目實(shí)踐為中心在需求端具體負(fù)責(zé)落實(shí)專業(yè)實(shí)踐基地的建設(shè)和管理工作。唐能顧女士也以三個(gè)部分進(jìn)行闡述，包括唐能翻譯公司的總體介紹、團(tuán)隊(duì)組成及實(shí)習(xí)崗位。

作為中國翻譯行業(yè)十大影響力品牌和亞太27強(qiáng)語言服務(wù)商，唐能翻譯也會(huì)繼續(xù)加強(qiáng)校企方面合作，實(shí)現(xiàn)資源互補(bǔ)以及翻譯人才的及時(shí)輸送，共同推進(jìn)翻譯事業(yè)的發(fā)展。