全球市場上對于生物藥的需求日趨增長，為生物藥開發(fā)環(huán)節(jié)提供關(guān)鍵工藝、可擴(kuò)展性和原材料供應(yīng)的服務(wù)商扮演著重要角色，艾萬拓（Avantor）就是這樣一家為全球生命科學(xué)、先進(jìn)技術(shù)及應(yīng)用材料行業(yè)客戶提供關(guān)鍵產(chǎn)品及服務(wù)的提供商。唐能翻譯與艾萬拓于今年6月建立翻譯合作，翻譯內(nèi)容涉及法律文件和產(chǎn)品宣傳材料等。

艾萬拓成立于1904年，公司在市場上提供一系列產(chǎn)品及服務(wù)，以滿足生物技術(shù)、制藥、醫(yī)療設(shè)備、診斷、航空航天與國防以及半導(dǎo)體行業(yè)客戶的生產(chǎn)和研究需求。

作為美國《財(cái)富》500強(qiáng)企業(yè)之一，艾萬拓的商業(yè)版圖涉及全球三個(gè)大洲，足跡遍布30多個(gè)國家，在全球擁有200多個(gè)制造、分銷和銷售中心。2019年5月，艾萬拓在紐約證券交易所上市，股票代碼為AVTR。

2010年，艾萬拓將其全球?qū)I(yè)技術(shù)引入中國這個(gè)戰(zhàn)略關(guān)鍵市場。從那時(shí)起，艾萬拓始終致力于深耕中國市場，推動生物制藥行業(yè)取得新突破。他們向中國市場提供駐場服務(wù)、采購服務(wù)、儀器設(shè)備管理服務(wù)、臨床服務(wù)及數(shù)字化解決方案。截至目前，艾萬拓在中國設(shè)有9個(gè)倉庫，4個(gè)辦事處，客戶總數(shù)超過1100個(gè)。

在漫長的藥物研發(fā)和上市過程中，艾萬拓規(guī)范的管理和行業(yè)少有的整體質(zhì)量解決方案，正在幫助不同發(fā)展階段的客戶探索基礎(chǔ)研究、改善制備工藝、提高生產(chǎn)效率。作為醫(yī)藥醫(yī)療行業(yè)少有翻譯服務(wù)商，唐能翻譯與各大生物醫(yī)藥及醫(yī)療器械公司保持著長期良好的合作關(guān)系，如君實(shí)生物、齊魯制藥、華東制藥、上藥帛康、石藥集團(tuán)、圣湘生物、華大基因、薩米醫(yī)療等等。

在今后與艾萬拓（Avantor）的合作中，唐能翻譯公司將持續(xù)完善自身服務(wù)質(zhì)量，保障翻譯服務(wù)項(xiàng)目順利進(jìn)行，助力客戶的國際化發(fā)展進(jìn)程。