翻譯不僅僅是為了完成個(gè)體間的交易,事實(shí)上翻譯的產(chǎn)生對(duì)于國(guó)際間的交流合作,文化的傳播、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展等都有很好的推進(jìn)作用。下面,上海唐能專業(yè)翻譯公司就來(lái)和大家一起了解一下翻譯的作用。
傳統(tǒng)上,國(guó)內(nèi)企業(yè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式普遍以勞動(dòng)力密集型,高投入低產(chǎn)出,以一產(chǎn)業(yè)和第二產(chǎn)業(yè)等傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)為基礎(chǔ)增長(zhǎng)方式,所以要轉(zhuǎn)變生產(chǎn)力首先要從企業(yè)的體制改革。上海翻譯公司上海唐能表示,企業(yè)的體制改革需要大量翻譯公司翻譯學(xué)習(xí)國(guó)外的管理方式,共同交流促進(jìn)發(fā)展。
現(xiàn)階段,全新的經(jīng)濟(jì)體系,創(chuàng)新開(kāi)放的經(jīng)濟(jì)模式,全面提高開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)水平,適應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化新形勢(shì),必須實(shí)行更加積極主動(dòng)的開(kāi)放戰(zhàn)略,完善互利共贏、多元平衡、安全高效的開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)體系。而上海唐能專業(yè)翻譯公司認(rèn)為要加快轉(zhuǎn)變對(duì)外經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式,推動(dòng)開(kāi)放朝著優(yōu)化結(jié)構(gòu)、拓展深度、提高效益方向轉(zhuǎn)變,這一些都離不開(kāi)翻譯的工作。
另外,我國(guó)堅(jiān)持出口和進(jìn)口并重,提高利用外資綜合優(yōu)勢(shì)和總體效益,加快走出去步伐,統(tǒng)籌雙邊,實(shí)現(xiàn)企業(yè)走出去戰(zhàn)略,與國(guó)際經(jīng)濟(jì)接軌,與國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流日益密切,使得翻譯行業(yè)的需要也更加變大。
總體而言,翻譯事業(yè)的發(fā)展推進(jìn)了我國(guó)經(jīng)濟(jì)水平的增長(zhǎng)。同時(shí),翻譯也使得國(guó)內(nèi)文學(xué)作品得到大規(guī)模的翻譯,被傳播到世界各國(guó),推動(dòng)了國(guó)與國(guó)之間的文化交流,將我國(guó)的文化傳遞給了世界,這是對(duì)國(guó)產(chǎn)文化的宣揚(yáng)。翻譯的諸多作用使得上海唐能專業(yè)翻譯公司認(rèn)為,翻譯企業(yè)應(yīng)該目力提升自己的實(shí)力,力求為社會(huì)發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。
相關(guān)閱讀:正規(guī)翻譯公司談口譯的翻譯思維