久久久国产精品,国产精品久久久,久久久久国产精品,久久黄色视频

上海唐能翻譯公司吉祥物
+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實(shí)力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

上海英文翻譯公司介紹以“線索”為背景的翻譯

發(fā)布時間:2023-07-31 09:40:56 作者:上海英文翻譯公司 分享至:
上海英語翻譯公司介紹有這樣的一段話:
今天是8月16日,代表團(tuán)要在20號經(jīng)香港離開中國?,F(xiàn)在是5點(diǎn)鐘,我們到賓館大約是5點(diǎn)30分。到后請諸位休息一下,晚上7點(diǎn)我們的劉副省長在中國大酒店宴請代表團(tuán)。明天上午,按代表團(tuán)的要求去訪問一個農(nóng)村,拜訪幾家農(nóng)戶。在一家農(nóng)民家里用午餐后去看離該村不遠(yuǎn)的一個水力發(fā)電項(xiàng)目。下午和晚上代表團(tuán)休息。后天18號上午,代表團(tuán)和我們省體改委的負(fù)責(zé)同志座談會;下午回來后代表團(tuán)乘坐三點(diǎn)鐘的火車前往深圳繼續(xù)參觀。在那里將看一個高科技的企業(yè)和深圳16年建設(shè)成就展覽,其他的活動由深圳安排。8月20日中午1點(diǎn),代表團(tuán)乘坐大客車去香港,下午自由活動。晚上8點(diǎn)半按照你們飛機(jī)票預(yù)定的時間離開香港回國。這是整個安排,大家先有個印象,進(jìn)行每項(xiàng)活動的時候,我們的翻譯小李會同你們聯(lián)系。
上海英語翻譯公司介紹這段話比較長,但脈絡(luò)是清楚的,圍繞時間開展活動。譯員就可以“時間”為線索。上海專業(yè)翻譯公司介紹先記住8月16日到達(dá),18日下午3時乘火車去深圳,20日中午一時去香港,晚上八點(diǎn)半飛回國。抓住這幾個轉(zhuǎn)折線的時間,然后順著時間譯出內(nèi)容。一天宴請,第二天農(nóng)村,第三天座談會半天,第四、五天在深圳,第五天中午1時去香港。上海英語翻譯公司介紹腦子里有了“時間”這條“線索”作背景,口譯起來就不會太困難。


相關(guān)閱讀:英語翻譯公司談翻譯工作需要譯者發(fā)揮主動能動性

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
投訴渠道2
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
花莲市| 伊川县| 天镇县| 临汾市| 青龙| 闽侯县| 桂东县| 邳州市| 临沧市| 花垣县| 招远市| 甘泉县| 吉隆县| 南充市| 无棣县| 社旗县| 历史| 邻水| 柳河县| 翼城县| 百色市| 大丰市| 扬州市| 广宁县| 昭苏县| 济源市| 英德市| 湄潭县| 武川县| 临西县| 伊金霍洛旗| 大关县| 修文县| 杭锦旗| 朔州市| 通许县| 宁城县| 德阳市| 桐庐县| 广元市| 廊坊市|