久久久国产精品,国产精品久久久,久久久久国产精品,久久黄色视频

上海唐能翻譯公司吉祥物
+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

唐能翻譯公司會議服務之速記

發(fā)布時間:2023-07-31 09:40:58 作者:唐能翻譯 分享至:

  隨著中國的國際化趨勢日益加強,國內(nèi)很多城市,尤其是北上廣等一線城市每天都有無數(shù)大大小小的國際性會議在召開,在這樣的形勢下,翻譯公司除了會議同傳翻譯、交傳翻譯、雙語主持、會議設備等傳統(tǒng)翻譯服務之外,另一種會議服務-速記也隨之衍生。

  會議速記,顧名思義,即是對會議現(xiàn)場的主持人串詞、嘉賓發(fā)言、記者問答等等所有的發(fā)聲語言進行同步的文字記錄。速記的好處有以下幾點:一、對于那些除了需要記錄會議現(xiàn)場情況的視頻文件之外,還需要進行文字記載的會議而言,不需要秘書去整理傳統(tǒng)意義上的會議記錄;二、傳統(tǒng)的會議記錄只是會議綱要,無法全面記錄會議的所有內(nèi)容,而速記能達到的效果則是幾乎一字不落的記載所有的會議發(fā)言人的發(fā)言內(nèi)容,甚至是發(fā)言人的一個語氣助詞或者一串笑聲,是不是有點不可思議呢;三、及時。一般來說,會議結束的同時,速記工作也基本能結束,不需要花太長的時間進行整理,客人能馬上拿到自己想要的會議記錄。基于以上這些優(yōu)點,越來越多的客戶在開會時選擇同聲翻譯、設備等服務的同時,也愿意使用速記服務。

  在這里,唐能翻譯公司對有可能需要選擇速記服務的客戶指出以下幾點內(nèi)容,有可能會幫助到您更好的了解速記和使用我們的服務:

  一、速記服務的形式

  一般速記服務有兩種工作形式,一是指派速記人員前往會議現(xiàn)場進行工作,完成后當場提交文本。這種情況下,客戶需要給速記人員準備相應的工作臺,這個工作臺可以是講臺兩側的某個角落,一般來說不會影響會議的整體的視覺效果。速記員會自帶筆記本電腦和速記所需設備,如果有特殊需求會提前告知客戶。另一種形式是客戶將會議現(xiàn)場的錄音交給我們,我們的速記員直接在公司或者家中完成速記工作,對于不是急需會議記錄的客戶可以選擇這種方式。這種方式的好處是,相對于現(xiàn)場速記而言,它的價格較低。信價比比較高。

  二、速記服務的語種

  限于速記行業(yè)技術發(fā)展,目前我們能實現(xiàn)的速記服務于中文速記,而英文及其它語言目前無法實現(xiàn)速記,還是只能依賴英語或者其它語種的翻譯進行整理會議紀要。所以速記服務更多的適用于單純的以中文演講為主要形式的會議。

在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
投訴渠道2
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
湛江市| 新晃| 常宁市| 五寨县| 荣成市| 桂平市| 芷江| 巩留县| 垣曲县| 札达县| 绥德县| 桐柏县| 武宣县| 珠海市| 从化市| 安徽省| 攀枝花市| 安吉县| 湖南省| 阳春市| 潞城市| 佛教| 凌源市| 兴文县| 淮安市| 宝鸡市| 浑源县| 武川县| 汉川市| 邮箱| 马鞍山市| 新巴尔虎右旗| 青铜峡市| 诸暨市| 永修县| 洪江市| 博白县| 株洲县| 永年县| 环江| 醴陵市|