隨著中國(guó)改革開放的步伐越來(lái)越快，與國(guó)際間的交往越來(lái)越頻繁，各式各樣的服務(wù)也在中國(guó)不斷萌芽。而翻譯——便是與國(guó)際溝通的必備工具。

　　翻譯，可分為口譯翻譯和筆譯翻譯?？谧g又有交傳、同傳等形式，并需要配上相關(guān)專業(yè)設(shè)備。所以，大家可能覺(jué)得相對(duì)筆譯翻譯，口譯翻譯的要求更高，需要譯員具備更高的素質(zhì)。其實(shí)，筆譯翻譯需要投入更多的精力與鉆研，而筆譯譯者就像一位具有深厚功力的釀酒師，將“酒”越釀越香。

　　而唐能翻譯公司的筆譯項(xiàng)目，更是運(yùn)用了系統(tǒng)專業(yè)的管理方式，我們提交的不僅僅是一紙翻譯，而是一套完整的翻譯服務(wù)。

　　翻譯公司的篩選

　　隨隨便便找個(gè)翻譯為您效力？No?。?！

　　唐能翻譯——具備豐富的翻譯資源。碩士以上文憑，多年翻譯經(jīng)驗(yàn)，涉及各個(gè)領(lǐng)域，并長(zhǎng)期與唐能翻譯公司保持良好的合作關(guān)系。在拿到稿件后，我們會(huì)先對(duì)稿件的類別作出判斷，并選擇與之相匹配的譯員進(jìn)行翻譯。

　　不了解翻譯水準(zhǔn)？我們有辦法?。?！

　　如果一次選擇唐能翻譯公司，不太了解翻譯水準(zhǔn)，唐能翻譯公司可提供300字以內(nèi)的免費(fèi)試翻。并提供不同級(jí)別的譯員和報(bào)價(jià)供您選擇。

　　項(xiàng)目的管理

　　時(shí)間管理：確保譯員和校對(duì)者按時(shí)交稿。若有分批交稿需求，確保在不同的時(shí)間點(diǎn)提交相關(guān)譯稿。

　　質(zhì)量管理：1. 在選擇合適或者指定譯員完成稿件之后，將由校對(duì)人員對(duì)一稿進(jìn)行審核，審核完畢后，將由項(xiàng)目經(jīng)理對(duì)二稿進(jìn)行再次核對(duì)。（表述，語(yǔ)法，錯(cuò)別字，數(shù)字，日期，金額等）

　　2. 專業(yè)詞的管理。為了避免稿件中的專業(yè)詞翻的和貴司用法不一樣或者前后不統(tǒng)一這個(gè)問(wèn)題，唐能翻譯公司將會(huì)先挑出專業(yè)詞給您確認(rèn)，在得到您的確認(rèn)之后，與譯員溝 通，并運(yùn)用相關(guān)軟件將這些詞鎖定，以幫助檢查和在下次翻譯是運(yùn)用。除此之外，對(duì)于一個(gè)長(zhǎng)期的大項(xiàng)目而言，詞庫(kù)的整理更為重要。我們將會(huì)定期和您溝通，確認(rèn) 相關(guān)專業(yè)詞匯并入庫(kù)。

　　DTP的管理

　　稿件排版不夠完美？ 我們有辦法?。?！

　　一本好書，除了文字好，還得圖片美，除了圖片美，還得排版精。若沒(méi)有好的排版，圖片與文字怎能體現(xiàn)？所以，每一份稿件，整潔的版面也相關(guān)重要。我們的專業(yè)DPT團(tuán)隊(duì)，憑著多年的DPT經(jīng)驗(yàn)，默默的為翻譯事業(yè)辛勤耕耘。

　　唐能翻譯公司，讓溝通變得更簡(jiǎn)單！