毋庸置疑，影響翻譯公司排名的重要因素即為公司的整體翻譯質(zhì)量，而影響翻譯質(zhì)量的因素占據(jù)首位的就屬譯員的綜合翻譯能力。為此，想要提高翻譯公司排名，就需要重視譯員的挑選。為了保證翻譯翻譯公司翻譯口碑，唐能對(duì)每一個(gè)入職譯員都有相當(dāng)高的要求。

　　作為穩(wěn)居上海翻譯公司排名靠前的翻譯公司，唐能在挑選譯員的時(shí)候非常的嚴(yán)格。唐能認(rèn)為，一個(gè)的譯員必須精通他所翻譯的語(yǔ)言領(lǐng)域。翻譯工作看似輕松，實(shí)質(zhì)上是一項(xiàng)艱苦的工作。很多人需要經(jīng)過多年的學(xué)習(xí)、培訓(xùn)才能成為經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員。很多不會(huì)任何外語(yǔ)的商務(wù)人員誤認(rèn)為，一個(gè)本地人能夠輕松有效地扮演譯員的角色?？上?，他們完全沒有一是到整個(gè)翻譯過程所涉及到的具體業(yè)務(wù)。因而，很多商務(wù)人員雇傭住在美國(guó)的外國(guó)學(xué)生或者本地人充當(dāng)公司譯員，結(jié)果可能不僅僅是遭受損失，而且還會(huì)尷尬不已。比如：有一個(gè)來自印度尼西亞的學(xué)生，由于對(duì)電腦屬于不熟悉，將software（軟件）翻譯成了underwear（內(nèi)衣），這個(gè)例子可能是很多年前的事了，如今大多數(shù)人都對(duì)電腦術(shù)語(yǔ)相當(dāng)熟悉。這就說明，誤譯和蹩腳的翻譯仍然是個(gè)問題。

　　因此，想要保證翻譯重量以及提升翻譯公司排名，無論是客戶還是翻譯公司，我們?cè)谔暨x譯員的時(shí)候都需要破費(fèi)一番心思。唐能為了為廣大翻譯客戶提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)，對(duì)譯員的要求都相當(dāng)?shù)膰?yán)格，為此大家選擇了唐能，就是選擇了高質(zhì)量翻譯服務(wù)！

　　相關(guān)閱讀推薦《翻譯公司排名決定翻譯的文化價(jià)值》

　　了解更多上海專業(yè)翻譯公司信息，訪問：http://www.gidirocks.com/