上海日語翻譯公司介紹18世紀(jì)，俄國生物學(xué)家巴甫洛夫又按照思維的類型，將人的氣質(zhì)分為三種類型：
1.思維型。這種人注重分析、抽象和概括，善于以概念、判斷、推理論述問題，揭示事物之間的內(nèi)部聯(lián)系和普遍規(guī)律，邏輯性強，形象和情緒的因素較少。因此，思維型的作者在寫作中擅長說明和議論。
2.藝術(shù)型。專業(yè)日語翻譯介紹這種人富于想象，有著較強的藝術(shù)直覺和形象思維能力，善于識記圖形、顏色、聲音等直觀材料。比一般人對事物的知覺更靈活、敏捷和善感，能準(zhǔn)確把握細微的情感變化，更善于從藝術(shù)的角度去感知事物。能在情感的推動下展開豐富的聯(lián)想和想象，從而創(chuàng)造出新的藝術(shù)形象。因此，藝術(shù)型的作者在寫作中長于敘述、描寫和抒情，適合在形象思維的天空發(fā)揮作用。
3.中間型。介于“思維型”和“藝術(shù)型”之間，兼有兩者的特征，往往是形象思維和邏輯思維兩種能力平衡發(fā)展。大多數(shù)人屬于這種類型。這種“兼容性”讓作者既長于抽象思維，又長于形象思維，在寫作時可以左右逢源，運用自如。
誠然，正規(guī)翻譯公司對于現(xiàn)實生活中的個體往往并不只屬于一種氣質(zhì)類型，常常是兼而有之。總之，特定的氣質(zhì)類型對寫作活動的開展有著不可忽視的影響，并在風(fēng)格、流派的形成方面起著重要的作用。