不管是哪個(gè)行業(yè),相應(yīng)服務(wù)的質(zhì)量與之對(duì)應(yīng)的是價(jià)格。在翻譯行業(yè),翻譯公司報(bào)價(jià)來(lái)自哪些方面呢?下面上海專業(yè)翻譯公司唐能先來(lái)分析一下成本:
翻譯直接成本:的翻譯人員很難得,語(yǔ)言能力、翻譯能力、專業(yè)能力、敬業(yè)精神等方面都有較高的要求?,F(xiàn)在滿世界都是自稱英語(yǔ)很好的人,包括很多的專業(yè)八級(jí),但翻譯能做得好的人寥寥。物以稀為貴!
項(xiàng)目管理和運(yùn)營(yíng)成本:好的翻譯只是成功的一半,好的項(xiàng)目管理和客服人員也是好的服務(wù)所必不可少的。他們能準(zhǔn)確把握客戶的需求,通過(guò)規(guī)范的項(xiàng)目流程去滿足客戶的需求,因此對(duì)他們的語(yǔ)言能力、溝通能力以及項(xiàng)目駕馭能力和軟件使用能力都有較高的要求。
“質(zhì)量要好,但價(jià)格要低”,又要馬兒跑又不讓馬吃草的奢望到頭來(lái)只能是幻滅,終損害的是客戶自己的利益?!拔覀兊臇|西很便宜,但質(zhì)量和服務(wù)一定保證”那也只是忽悠人的一張空頭支票。
上海唐能翻譯公司非常注重專業(yè)領(lǐng)域的翻譯。14年近100家世界500強(qiáng)企業(yè)的服務(wù)經(jīng)驗(yàn)打造了位列中國(guó)10強(qiáng)、亞洲28強(qiáng)的唐能翻譯品牌!并非為了翻譯而翻譯,但求為您項(xiàng)目的實(shí)際效果負(fù)責(zé)。精于譯,不止于譯! 做有效的語(yǔ)言服務(wù)!在客戶、同行和譯者中享有極高的商譽(yù)!正是由于我們?cè)趯I(yè)翻譯領(lǐng)域的孜孜以求,使公司在眾多專業(yè)領(lǐng)域的翻譯方面都具備了雄厚的實(shí)力,同時(shí)也贏得了眾多客戶的信任。