現(xiàn)如今,翻譯行業(yè)不斷的進(jìn)步,不斷的發(fā)展,單單在深圳就涌現(xiàn)多家翻譯公司,讓客戶不知道深圳翻譯公司哪家好,不知道從哪些方面辨別?現(xiàn)在讓我們跟隨唐能翻譯來(lái)詳細(xì)了解吧。
公司實(shí)力。一家翻譯公司有沒(méi)有實(shí)力,首先要看看它是否有穩(wěn)定的辦公地點(diǎn),因?yàn)榉g公司的門檻并不高,所以在這個(gè)行業(yè)中會(huì)有小公司,甚至小作坊式的店面存在,他們不會(huì)有明確的辦公地點(diǎn)。而翻譯本身就是一種服務(wù),如果有自己的辦公室,良好的辦公環(huán)境,更宜于接待客戶,以及文件的交接。
明確翻譯方式?,F(xiàn)在我們經(jīng)常聽到,看到的翻譯方式有機(jī)器翻譯,口譯,筆譯,本地化翻譯等,所以客戶在咨詢的時(shí)候,有必要看看這家翻譯公司在哪些方面占有優(yōu)勢(shì),是否能承接你想要的翻譯方式。只有把翻譯方式明確,才能進(jìn)一步的溝通。
公司的經(jīng)營(yíng)資質(zhì)。一般情況下,一家正規(guī)的翻譯公司擁有經(jīng)營(yíng)資質(zhì),比如營(yíng)業(yè)執(zhí)照,公司的官網(wǎng)等,而且官網(wǎng)隨時(shí)性的更新,頁(yè)面設(shè)計(jì)精致,是宣傳自己的一大入口。
成立時(shí)間。如果翻譯公司成立時(shí)間不長(zhǎng),那么它的翻譯案例并不多,也沒(méi)有積累許多的譯員資源,沒(méi)有優(yōu)質(zhì)的服務(wù)流程。因?yàn)檫@些因素是順利翻譯文件的前提保證。
翻譯人員是否專職。一家信得過(guò)的深圳翻譯公司會(huì)有自己的專職譯者,至少也會(huì)有全職的英語(yǔ)翻譯,如果專職,全職的翻譯者越多,那么它的實(shí)力就不容小看。
報(bào)價(jià)是否合理。對(duì)于深圳翻譯公司給出的報(bào)價(jià),你要理性的看待。
只要做好以上六點(diǎn),就能讓你知道深圳翻譯公司哪家好,就能讓你選擇一家專業(yè)的,口碑高的翻譯公司合作。