2016年9月6日，上海唐能翻譯公司的董事總經(jīng)理蘇洋女士出席了在上海理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院舉行的翻譯實(shí)習(xí)基地揭牌儀式。

上理工外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)韓戈玲教授和課程建設(shè)負(fù)責(zé)人姜誠(chéng)副教授以及外語(yǔ)學(xué)院的師生代表共同出席了揭牌儀式。韓院長(zhǎng)首先介紹了學(xué)院MTI辦學(xué)的情況，緊接著蘇總也介紹了唐能翻譯公司的發(fā)展情況。唐能翻譯和上理工外語(yǔ)學(xué)院的合作始于2011年，唐能翻譯公司為上理工外院的學(xué)生提供了筆譯、口譯、語(yǔ)料制作、CAT工具使用等方面的實(shí)踐機(jī)會(huì)，上理工外院也為唐能翻譯公司輸送了能夠從事兼職工作的學(xué)生資源，在語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的校企合作工作中取得了可喜的成績(jī)。

時(shí)光荏苒，一轉(zhuǎn)眼5年過去了，如今上理工外院MTI的招生情況喜人，英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)三個(gè)主要語(yǔ)種全面開花，今年招生72名學(xué)生，MTI三個(gè)年級(jí)在校生有180多名；而唐能翻譯公司也逐步發(fā)展成為亞洲28強(qiáng)語(yǔ)言服務(wù)商。上理工外院在開設(shè)MTI專業(yè)的高校中具有明顯的翻譯技術(shù)方面的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，而唐能翻譯公司是上海本地語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)中的少有者，雙方在校企合作方面都具有積極主動(dòng)的開放心態(tài)，雙方的合作應(yīng)該說是強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手。

展望未來(lái)，唐能翻譯公司希望和上理工外院通力合作，為學(xué)生提供更多的實(shí)踐機(jī)會(huì)，聯(lián)手更多的優(yōu)質(zhì)高校共同推進(jìn)中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)健康美好地發(fā)展。