2016年9月9日東南大學(xué)-蒙納士大學(xué)（蘇州）聯(lián)合研究院舉辦校企合作翻譯實(shí)習(xí)基地簽約儀式暨2016級(jí)MTI開學(xué)典禮。唐能翻譯公司及其他共10家語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)公司代表受邀一起出席活動(dòng)并現(xiàn)場(chǎng)簽下合作框架協(xié)議。

簽約儀式上東南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院馬強(qiáng)書記、馬冬梅副院長(zhǎng)、以及郭慶主任分別先做了開學(xué)致辭及學(xué)院其他相關(guān)介紹。 秉承“知行合一，止于至善”的校訓(xùn)，MTI2016級(jí)的教學(xué)改革方向也偏向于鼓勵(lì)學(xué)生入學(xué)開始便積極參與實(shí)習(xí)工作，密切了解語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)市場(chǎng)，學(xué)以致用?，F(xiàn)在社會(huì)上外語(yǔ)人才很多，但的很少，學(xué)院想要培養(yǎng)語(yǔ)言人才，必須走校企聯(lián)合培養(yǎng)模式。東南大學(xué)MTI專業(yè)相比國(guó)內(nèi)其他幾所知名外語(yǔ)院校，優(yōu)勢(shì)在于學(xué)生有更好的工科、醫(yī)學(xué)行業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí)環(huán)境，東南大學(xué)-蒙納士也是中外聯(lián)合辦學(xué)的典范，MTI新生入學(xué)前需要接受10周澳洲專家的強(qiáng)化英語(yǔ)技能訓(xùn)練并通過考核。

隨后10家企業(yè)代表分別進(jìn)行了簡(jiǎn)短的公司情況介紹，并根據(jù)企業(yè)運(yùn)營(yíng)的經(jīng)驗(yàn)各自闡述了語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)對(duì)MTI專業(yè)和語(yǔ)言人才的需求類型及從業(yè)要求，并就學(xué)生門關(guān)心的問題 比如“怎樣成為不可替代的語(yǔ)言人才？”“國(guó)內(nèi)翻譯人員的薪酬待遇現(xiàn)狀”等等進(jìn)行了熱烈的交流和討論。

唐能翻譯公司將與東南大學(xué)-蒙納士大學(xué)（蘇州）聯(lián)合研究院MTI專業(yè)在翻譯、語(yǔ)料資產(chǎn)管理等多方面進(jìn)行實(shí)習(xí)合作，協(xié)助學(xué)院為中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)培養(yǎng)和輸送更多的語(yǔ)言人才！