2016年4月23日唐能翻譯公司的董事總經(jīng)理蘇洋女士參加對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)在北京舉辦的《中國企業(yè)“走出去“語言服務(wù)需求藍(lán)皮書》發(fā)布會(huì)暨語言服務(wù)高峰論壇。
隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展及我國“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施,中國文化和企業(yè)走出去對語言服務(wù)和人才培養(yǎng)的需求不斷增加。為了研討語言服務(wù)如何助力中國企業(yè)走出去,商務(wù)部、國內(nèi)外高校翻譯知名學(xué)者、國內(nèi)外語言服務(wù)供需方企業(yè)、語言服務(wù)技術(shù)開發(fā)公司代表共同研討語言服務(wù)的行業(yè)需求、人才培養(yǎng)、技術(shù)應(yīng)用等主題。論壇圍繞中國企業(yè)“走出去”的語言服務(wù)需求與質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的主題展開,分為以下幾個(gè)議題:
· 中國企業(yè)“走出去”的語言服務(wù)需求
· 對外貿(mào)易、投資、并購、工程承包中的語言服務(wù)質(zhì)量
· 國際語言服務(wù)發(fā)展趨勢對中國語言服務(wù)的影響
· 中外高校語言服務(wù)人才培養(yǎng)模式與質(zhì)量
· 中外企業(yè)語言服務(wù)案例研究分享
· 互聯(lián)網(wǎng)+時(shí)代的語言服務(wù)云翻譯技術(shù)
· 語言服務(wù)的發(fā)展機(jī)遇與挑戰(zhàn)
這次論壇的主要特色是:1)《中國企業(yè)“走出去”語言服務(wù)需求藍(lán)皮書》是一份公開出版的中國企業(yè)走出去的語言服務(wù)需求與實(shí)施策略的專業(yè)報(bào)告。2)此次論壇是在“一帶一路”國家發(fā)展策略下,政產(chǎn)學(xué)研系統(tǒng)研討語言服務(wù)人才培養(yǎng)的論壇。3)語言服務(wù)需求側(cè)與供給側(cè)將在此次論壇中充分交流。4)本次論壇是語言大數(shù)據(jù)+人工智能語言服務(wù)技術(shù)研討的論壇。
唐能翻譯公司自創(chuàng)立之初,它的使命就是通過語言和相關(guān)服務(wù)幫助跨國企業(yè)在中國更好地“走進(jìn)來”,實(shí)現(xiàn)完美的本地化;同時(shí)也幫助中國企業(yè)“走出去”,“走進(jìn)去”,實(shí)現(xiàn)國際化。特別是近幾年,中國企業(yè)走出去已經(jīng)成為一個(gè)趨勢,如何在前期當(dāng)?shù)貒目谧g等服務(wù)到海外網(wǎng)站的搭建和營銷材料的全面國際化,網(wǎng)站的海外推廣,技術(shù)和法律材料的筆譯,到后期外貿(mào)業(yè)務(wù)中的語言和相關(guān)的商務(wù)服務(wù)。在中國企業(yè)走出去的過程中不僅對英語也對其它小語種提出了更多更高的要求,唐能翻譯公司也通過這些年參加國際上的`行業(yè)會(huì)議不斷積累這方面的經(jīng)驗(yàn),為提升自己的服務(wù)能力,更好地幫助中國企業(yè)走出去進(jìn)行著不懈的努力。