隨著韓語(yǔ)翻譯市場(chǎng)的不斷擴(kuò)大，專業(yè)韓語(yǔ)翻譯公司已經(jīng)逐漸成為翻譯行業(yè)中不可或缺的一個(gè)支流，尤其是在北京、上海、廣州等這樣的一線城市。那如何選擇專業(yè)的韓語(yǔ)翻譯公司呢？

　　在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展如此迅速的今天，很多人在挑選韓語(yǔ)翻譯公司的時(shí)候，往往會(huì)陷入迷茫區(qū)。因?yàn)榫W(wǎng)上的虛假、夸大信息太多，單從廣告上是看不出一家韓語(yǔ)翻譯公司整體翻譯實(shí)力的。那如何解決這個(gè)問(wèn)題呢？唐能建議大家可以從如下幾個(gè)渠道獲取韓語(yǔ)翻譯公司的詳細(xì)信息，然后理性選擇：

　?。?）電話或E-mail咨詢。挑選韓語(yǔ)翻譯公司首先就需要對(duì)這家公司的具體信息做具體了解，單單從網(wǎng)上是無(wú)法獲取所有有用信息，此時(shí)我們就可以通過(guò)電話或者E-mail咨詢，以此判斷這家韓語(yǔ)翻譯公司的服務(wù)內(nèi)容、翻譯報(bào)價(jià)、承諾的翻譯品質(zhì)等問(wèn)題。這樣不僅有利于我們對(duì)該家韓語(yǔ)翻譯公司的整體情況有所了解，同時(shí)也能夠與自己的預(yù)期相比，從而做出正確判斷；

　?。?）根據(jù)其以前譯作做出判斷。韓語(yǔ)翻譯公司往往會(huì)對(duì)客戶的譯作進(jìn)行保密，但是也有一些譯作是屬于公開(kāi)部分，為此，我們可以通過(guò)查看這些公開(kāi)譯稿以對(duì)該家翻譯公司的翻譯質(zhì)量有所了解；

　?。?）試譯。如果對(duì)一家韓語(yǔ)翻譯公司的整體情況已經(jīng)有所了解，并對(duì)翻譯價(jià)格、交稿日期等信息無(wú)異議，但是對(duì)譯員能否勝任自己的翻譯工作而心存疑惑的話，我們可以要求該翻譯公司的譯員對(duì)自己的譯文做一段試譯，以此考察該家韓語(yǔ)翻譯公司的翻譯能力能否達(dá)到自己的要求。

　　相關(guān)閱讀推薦《韓語(yǔ)翻譯公司的翻譯內(nèi)容及選擇方法》

　　了解更多上海專業(yè)翻譯公司信息，訪問(wèn)：http://www.gidirocks.com/