隨著國際之間的交流不斷的加快,翻譯工作越來越多,各種翻譯公司也開始層出不窮。這也給翻譯市場造成了激烈的競爭,于是一些不正規(guī)翻譯公司就開始通過各種手段來吸引客戶騙取翻譯稿件然后給出一個失敗的翻譯作品來蒙騙客戶。
這樣的公司有很多,這也就導致了很多的客戶在面對翻譯市場有一種后怕的心理。因為一篇成功的譯稿所能帶給客戶帶來的利益是可以計量的,但是一篇失敗的譯稿給客戶帶來的損失卻是無法估量的。
作為一家正規(guī)翻譯公司,上海唐能為了減少客戶被欺騙,給出了衡量翻譯公司是否正規(guī)的3大基本準則。
辦公場地:正規(guī)的翻譯公司都有一定的資金,都可以將大廈或者寫字樓作為正式的辦公場地,各種設(shè)備也比較齊全,一般都會有總機或者前臺。相反,一些不正規(guī)的翻譯公司往往會屈居于民宅或者在家中。上海唐能提醒:凡是留有手機號的基本都是個人作坊。
廣告投入:不管是哪種形式廣告都需要投入資金,廣告越多,其資金就越雄厚,就越能夠網(wǎng)羅到的翻譯人才,同時由于知名度,業(yè)務(wù)也會越來越多,行成了良性循環(huán)。
報價:一家正規(guī)的翻譯公司在報價方面一定是合理的,不會壓低價格也不會漫天喊價。翻譯是一個智力+體力的勞動,相對而言,報酬是比較高的。如果報價過低,只能說明該翻譯公司自身實力不夠,如果選擇這樣的翻譯公司,后吃虧的一定會是客戶。
通過以上3個方面的分析,如何選擇正規(guī)的翻譯公司,相信很多的客戶都有了一定的了解。上海唐能正規(guī)翻譯公司再次提醒客戶,不要過于的去壓低報價,一家正規(guī)的翻譯公司通常綜合報價中等偏上,但是其操作規(guī)范、質(zhì)量可靠。
了解更多翻譯信息請登錄上海唐能正規(guī)翻譯公司(http://www.gidirocks.com/)